Na dedicatória da foto, está escrito: "Para James, Jacinta e Jana, o carinho do irmão Jorge. Setembro 1951 - Dobris" Assinado: Jorge.
O escritor Jorge Amado, no exílio no castelo de Dobris (onde ficavam reunidos escritores), na então socialista Tchecoslováquia, enviou foto sua ao irmão James, à cunhada Jacinta e à sobrinha Janaína, que moravam no Rio de Janeiro. No livro Coração militante, há uma carta de Jacinta Passos que se refere a esta foto.
