1.5.11

Canção para Maria



Canção para Maria


Por que estás triste, Maria,
como noite sem espera,

por que estás triste, Maria,

que eu vi no porto de Santos
e nos campos da Bahia?
Tua fala me responde:
sete e sete são quatorze,
caranguejo peixe é,
como custa ai! como custa

de remar contra a maré.


Vamos, Maria, vamos,
o mundo é céu, terra e mar.


Não tenho pena e consolo,
nem fuga para te dar.


Tua sorte será feita
com o poder de tua mão,
se vence fera e doença,

também fome e solidão,

se vence até a loucura

com o poder de tua mão.
Amanhã vamos à lua
diz a ciência: por que não?
se vence governo e polícia,
ó Maria,
com o poder de tua mão.


Vamos, Maria, vamos,
o mundo é céu, terra e mar


Eu já vejo amanhecendo
tão belo, no seu olhar.


Tão real como teres pés
é a fala do velho Stalin,

é o novo mundo chinês.

Tão certo como um provérbio

que a boca do povo fez.


A paz não chega de graça
como chuva cai do céu.

Quanto suor, pensamento,

quanta bravura escondida,

Maria, neste momento.

Tua sorte é de teu povo,
ninguém pode separar.


Sou povo, não sou cativo,
Quitéria pegou nas armas

Zumbi foi um negro altivo

pelas mãos deste pracinha

foi Hitler queimado vivo,

ó senhor americano,
sou povo, não sou cativo:
teu poder? Era uma vez
histórias da carochinha
e jugo do português.


Verdade tão verdadeira
nem precisa se enfeitar.

Vamos, Maria, vamos,
o mundo é céu, terra e mar.
                                             Jacinta Passos
                                             (em Jacinta Passos, Coração Miliante, Salvador, EDUFBA/Corrupio, 2010, pp 215-217).

[Em "Canção para Maria" estão presentes alguns dos temas caros à obra de Jacinta Passos, como a  mobilização política, sua identificação com a situação das mulheres brasileiras, especialmente as mulheres pobres, do povo, e sua esperança na construção de um mundo mais justo, que identificava com o do socialisno.. Este poema foi publicado pela primeira vez em Fundamentos – revista de cultura moderna. São Paulo: Ano V, n. 31, 1953, p. 10, dos comunistas de São Paulo, que circulou ente julho de 1948 e meados da década de 1950.
Ao final do poema, estão anotados local e data de sua criação: “(São Paulo, 1952)”. Como, durante praticamente todo o ano de 1952, Jacinta esteve internada em sanatórios, no Rio de Janeiro e em São Paulo, é provável que “Canção de Maria” tenha sido escrito quando ela esteve internada.O poema foi publicado pela primeira vez em livro no Jacinta Passos, coração militante].

*Imagem: Cândido Portinari, "Mulher Chorando".

2 comentários:

Luma Rosa disse...

Janaína, faz tempo que guardei um link para te mostrar e talvez você já tenha visto. Eis: A LÍRICA DA CRÍTICA SOCIAL NA POESIA DE JACINTA PASSOS
Até hoje não me conformo com a incompetência dos Correios. Aquele lance, você conseguiu resolver?
Muito lindo o trabalho que vem fazendo #orgulho.
Bom fim de semana! Beijus,

Janaina Amado disse...

Sim, Luma, este trabalho é de autoria do prof. Gilfrancisco Santos, e foi depois publicado em livro, acrescido de outros textos. É uma contribuição importante para o estudo de Jacinta Passos.
Nunca consegui recuperar os livros originais que os Correios perderam, Luma. Entrei com processo - muito mais para que os Correios fossem incomodados, já que estavam lesando muita gente, pois a minha perda foi incalculável, não podia ser materialmente paga - e, depois de apelar, a Justiça mandou me pagar dois mil reais.
Beijos pra você, e muitíssimo obrigada por seguir o blo.